Der Spiegel fabuliert über Bezahlcontent…

Und schreibt seinen Artikel, der wie folgt eingeleitet wird…

Medienmilliardär Rupert Murdoch will die Online-Leser seiner Zeitungen zur Kasse bitten. Der Vorstoß hat eine Debatte um die Zukunft der Gratiskultur im Netz ausgelöst. Dabei gibt es bereits positive Beispiele. Doch mancher Verlag fürchtet die Frage: Was sind wir dem Leser wert?

via Internet: Hoffnung in Lachsrosa – SPIEGEL ONLINE – Nachrichten – Netzwelt.

… als redaktionell bearbeitete Übersetzung bei wired ab:

To this end, a team of News Corp execs has been convened to consider all possible digital business models. Murdoch added that “the very bright people we have at our SlingShot Laboratories” – an incubator launched in 2008 to develop new digital ventures – “are devising clever ways to monetise the content of some of our long established print properties”.

via wired.co.uk