Die (falsche) Autokorrektur in Office 2007, speziell Outlook 2007 abzustellen ist mal wieder abenteuerlich. Weder die Checkbox „Never correct grammar or spelling“ (aktiviert) noch die Checkboxen bei „Autocorrection as you type“ (deaktiviert) führen zum Erfolg. Mittlerweile habe ich alles, was angehakt war an drei verschiedenen Stellen enthakt, und siehe da, endlich wird aus <apostroph> nicht mehr <einfaches Anfühungszeichen unten>.
Ich habe es mittlerweile irgendwie hinbekommen, dass z. B. „der ich“ nicht mehr zu „de rich“ umgewandelt wird. Ich frage mich, wie lange das hält.
Office 2007 weiss es besser
