Also, dann werde ich es mal mit WordPress versuchen.
Update: Warum eigentlich? Nun, mit charlotte hätte ich in Zukunft wahrscheinlich entweder einiges programmieren dürfen (Beispiel: Kommentarspam aussortieren) oder einfach auf all die nifty features von WordPress verzichten müssen (zum Beispiel email-Beiträge, Spampüfung, Statistiken, del.icio.us-Integration etc. pp.). Also lieber jetzt, wo ich nur ca. 200 Beiträge zu migrieren habe umschwenken, als nächtelang mit dem Texteditor an php Skripten und smartytemplates herumzudoktorn.
Achja, und dafür muss ich noch schauen, wie hier die Datenbank ausschaut.
Sodele. Postings und Kommentare übertragen. Bei ein paar hat das zwar nicht ganz so geklappt, wie das sein sollte (ein hoch auf Zeichensatzkonvertierungen, örks).